2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
# Waktu Yesus dengar kalo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Waktu Yesus De dengar orang itu bilang kalo".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# De bilang ke dia
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"De jawab dia".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Ko masih kurang satu hal
|
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
"Ko masih harus buat satu hal lagi" atau "Ada satu hal yang ko belum buat".
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# Jual semua yang ko punya
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Jual semua yang ko punya" atau "jual segala hal yang ko punya".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Bagi itu ke orang-orang miskin
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Kase de pu uang ke orang-orang miskin".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Ko akan trima harta di surga
|
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
"Harta di surga" di sini kase tunjuk ke berkat Allah. AT: "ko akan trima berkat Allah di surga" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# Datang, ikut Sa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Datang sama Sa jadi Sa murid"
|
|
|
|
|
|
See in Reader
