pmy_tn_l3/lev/05/10.md

# Sama sperti yang sukase jelas di dalam praturan-praturan

Ini dapat dinyatakan deng pake kalimat aktif.  AT: "sama sperti yang su diatur oleh TUHAN" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Imam akan buat pendamaian untuk de pu dosa yang de su bikin

Gambaran dari kata benda "pendamaian" dapat dinyatakan sbagai kata kerja.  AT: "Imam akan menebus untuk dosa yang su orang itu bikin" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# Orang itu akan dapat ampun

Ini dapat dinyatakan kedalam kalimat aktif. AT: "TUHAN akan ampuni orang itu" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Sama sperti yang sukase jelas di dalam praturan-praturan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini dapat dinyatakan deng pake kalimat aktif. AT: "sama sperti yang su diatur oleh TUHAN" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Imam akan buat pendamaian untuk de pu dosa yang de su bikin`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Gambaran dari kata benda "pendamaian" dapat dinyatakan sbagai kata kerja. AT: "Imam akan menebus untuk dosa yang su orang itu bikin" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Orang itu akan dapat ampun`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini dapat dinyatakan kedalam kalimat aktif. AT: "TUHAN akan ampuni orang itu" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00