pmy_tn_l3/jdg/08/26.md

# 1.700 syikal emas

"Seribu tujuh ratus syikal emas". Kalo bisa pake hitungan berat yang canggih, ada dua cara yang bisa dipake. Arti lain: "18.7 Kilogram emas" ato "skitar 20 Kilogram" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]] dan [[rc://*/ta/man/translate/translate-bweight]])

# Perhiasan sperti bentuk sabit

Liat bagemana ini diartikan dalam Hakim-hakim 8:21.

# Liontin

Perhiasan yang gantung di kalung

# Yang raja-raja Midian pake

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "Periasan yang raja Midian pake" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# 1.700 syikal emas`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Seribu tujuh ratus syikal emas". Kalo bisa pake hitungan berat yang canggih, ada dua cara yang bisa dipake. Arti lain: "18.7 Kilogram emas" ato "skitar 20 Kilogram" (Liat: [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]] dan [[rc:///ta/man/translate/translate-bweight]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Perhiasan sperti bentuk sabit`

			`Liat bagemana ini diartikan dalam Hakim-hakim 8:21.`

			`# Liontin`

			`Perhiasan yang gantung di kalung`

			`# Yang raja-raja Midian pake`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "Periasan yang raja Midian pake" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`