SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/2sa/04/04.md

28 lines
867 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Berita Umum:
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ayat ini kasi brenti cerita utama untuk kase tau dari pertama tentang Mefiboset, turunan Saul dari Yonatan bukan dari Isyboset. Mefiboset akan jadi bagian penting di masa depan dalam buku ini. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]] dan [[rc://*/ta/man/translate/writing-participants]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# De pu kaki pincang
kata-kata ini brarti "tra bisa jalan"
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Usia lima tahun
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini adalah usia Yonatan pu anak waktu de pu bapa mati. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Berita tentang Saul dan Yonatan
Ini tunjuk buat berita tentang dong pu kematian.
# Perawat
Ini adalah perempuan yang biasa jaga anak kecil.
# Menjadi lumpuh
Ini kasi jelas bagemana Mefiboset terluka jadi de tra bisa jalan.
# Mefiboset
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
ini adalah nama dari yonatan pu anak laki-laki, Saul pu cucu. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])