pmy_tn_l3/pro/23/26.md

# Berita umum

Ayat ini melanjutkan "tiga puluh nasihat" ([Amsal 22:20](../22/20.md)).

# Kase ko pu hati buat sa

Kata "hati" adalah kalimat untuk apa yang orang pikirkan dan putuskan untuk lakukan sesuatu. Beberapa kemungkinan arti 1) "memperhatikan" ato 2) "spenuh de percaya" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Biar ko pu mata lihat

Mata itu sebutan untuk orang secara keseluruhan. Arti lain: "memperhatikan" atau "liat deng seksama"  (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Berita umum
-												vmast links

											
										
										
											2020-01-15 00:06:23 +00:00
+								Ayat ini melanjutkan "tiga puluh nasihat" ([Amsal 22:20](../22/20.md)).
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Kase ko pu hati buat sa
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Kata "hati" adalah kalimat untuk apa yang orang pikirkan dan putuskan untuk lakukan sesuatu. Beberapa kemungkinan arti 1) "memperhatikan" ato 2) "spenuh de percaya" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Biar ko pu mata lihat
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Mata itu sebutan untuk orang secara keseluruhan. Arti lain: "memperhatikan" atau "liat deng seksama"  (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])