SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/lev/06/01.md

17 lines
523 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Bertindak tra setia kepadaTUHAN
headings, misspellings
2020-01-14 23:47:40 +00:00
"Tra taat kepada TUHAN pu printah-printah"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Tipu de pu tetangga deng trima sesuatu yang tlah dipercayakan
headings, misspellings
2020-01-14 23:47:40 +00:00
Ini dapat diterjemahkan kedalam bentuk aktif. AT: "tipu sama de pu sodara tentang sesuatu yang de pinjam" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# De pu sodara
headings, misspellings
2020-01-14 23:47:40 +00:00
Di sini "tetangga" berarti ada brapa orang yang tinggal berdekatan.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Barang yang dipercayakan ke dia
Ini dapat diterjemahkan kedalam bentuk aktif. AT: "kase kembali sesuatu yang tlah de pinjam".