pmy_tn_l3/hos/05/13.md

# Penyakit Efraim melihat, Yehuda melihat sa pu luka  

Baik Efraim (bagian utara kerajaan Israel) dan Yehuda (bagian slatan kerajaan Israel) sadar bawa dong sedang dalam bahaya. (Lihat : [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Pigi ke Efraim ke Asyur, dan utus ke Raja Agung

Efraim dan Yehuda minta Asyur menolong de daripada memohon TUHAN untuk tolong. "Raja agung" adalah jabatan untuk raja Asyur.

# Namun de tra dapat 

"De" kase tunjuk pada raja Asyur.
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Penyakit Efraim melihat, Yehuda melihat sa pu luka`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Baik Efraim (bagian utara kerajaan Israel) dan Yehuda (bagian slatan kerajaan Israel) sadar bawa dong sedang dalam bahaya. (Lihat : [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Pigi ke Efraim ke Asyur, dan utus ke Raja Agung`

			`Efraim dan Yehuda minta Asyur menolong de daripada memohon TUHAN untuk tolong. "Raja agung" adalah jabatan untuk raja Asyur.`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Namun de tra dapat`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"De" kase tunjuk pada raja Asyur.`