pmy_tn_l3/exo/31/06.md

# Berita Umum:

##### TUHAN de lanjutkan bicara deng Musa.

####  

# Aholiab ... Ahisamak

##### Ini adalah nama-nama laki-laki. (Lihat:

[[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Sa juga tlah berikan keahlian sama smua pekerja yang bijak

##### Allah bicara dan kase orang-orang agar bisa dong buat barang seolah-olah menaruh keahlian ke dalam hati dong. AT:''Sa tlah kase kemampuan untuk smua orang spaya dong bijaksana" atau "Sa tlah buat smua orang bijaksana untuk buat sesuatu deng baik"

# Rumah yang biasa dong kumpul

Ini adalah nama lain dari rumah Suci. Lihat terjemahan ini pada \[Keluaran 27:21\](../27/20.md).

# Tabut Perjanjian

##### Tabut adalah sbuah peti yang mengandung Firman. Ini dapat diterjemahkan deng jelas. Lihat terjemahan ini pada \[Keluaran 26:33\](../26/31.md). AT: "sebuah peti yang berisi Firman" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Tutup deng damai

##### Ini adalah tutup yang ada di atas Tabut yang mana persembahan itu dibuat. Lihat terjemahan ini pada \[Keluaran 25:17\](../25/15.md).

# "Mezbah bakaran kemenyan"

"Mezbah untuk de bakar kemenyan." Lihat terjemahan ini pada \[Keluaran 30:03\](../30/03.md).

# "Mezbah korban bakaran"

"Mezbah yang mana persembahan itu dibakar." Lihat terjemahan ini pada \[Keluaran 30:28\](../30/26.md).