pmy_tn_l3/pro/09/02.md

# De su memotong ternak sembelihannya

Hal ini mengacu pada hewan ternak yang disiap oleh hikmat yang akan dimakan dagingnya pada waktu makan malam. Arti lain: "de su menyiapkan hewan ternak itu untuk hidangan makan malam" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Mencampur anggurnya

Pada masa Israel kuno, orang-orang biasanya mencampurkan anggur dengan air. Arti  lainnya: "menyiapkan anggurnya deng capurkannya deng air" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Menata mejanya

"De su menyiapkan de pu meja"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# De su memotong ternak sembelihannya`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Hal ini mengacu pada hewan ternak yang disiap oleh hikmat yang akan dimakan dagingnya pada waktu makan malam. Arti lain: "de su menyiapkan hewan ternak itu untuk hidangan makan malam" (Lihat: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Mencampur anggurnya`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Pada masa Israel kuno, orang-orang biasanya mencampurkan anggur dengan air. Arti lainnya: "menyiapkan anggurnya deng capurkannya deng air" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Menata mejanya`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"De su menyiapkan de pu meja"`