SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/jdg/16/05.md

20 lines
712 B
Markdown
Raw Normal View History

data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Tipuan
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
Ini brarti menipu atau bodohi seseorang supaya bikin sesuatu yang si penipu de inginkan.
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Untuk mengetahui
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini adalah ungkapan yang berarti untuk pahami sesuatu yang sebelumnya tra diketahui. Terjemahan lain: "Untuk memahami" atau "untuk menemukan" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Karna apakah de pu kekuatan itu besar
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini adalah ungkapan berarti apa yang jadi de pu  sumber kekuatan. Terjemahan lain: "Oleh sbab apakah de kuat skali" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Dengan apakah ketong bisa kalahkan de
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
"Bagemana caranya ketong bisa kalahkan de".
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Seribu seratus uang perak
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"1.100 keping perak" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])