pmy_tn_l3/jdg/01/15.md

# Kasi berkat sama sa

"Bantu sa" ato "Bikin ini sama sa"

# Saat kam su kasi tanah Negeb

Kaleb kasi Akhsa sama Otniel untuk di kawin, sampe de tinggal deng Otniel di kota yang de rebut di Negeb. Makna spenuhnya dari pernyataan ini dapat dibuat eksplisit. AT: "Semenjak kam tlah sa kawin dan tinggal di Negeb" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Saat kam kasi sa tanah

Ini Kaleb bawa tlah kasi de ladang saat de minta (ayat 14). Skarang de minta mata air di samping ladang itu. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Kasi berkat sama sa
 								"Bantu sa" ato "Bikin ini sama sa"
 								# Saat kam su kasi tanah Negeb
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Kaleb kasi Akhsa sama Otniel untuk di kawin, sampe de tinggal deng Otniel di kota yang de rebut di Negeb. Makna spenuhnya dari pernyataan ini dapat dibuat eksplisit. AT: "Semenjak kam tlah sa kawin dan tinggal di Negeb" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Saat kam kasi sa tanah
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Ini Kaleb bawa tlah kasi de ladang saat de minta (ayat 14). Skarang de minta mata air di samping ladang itu. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])