SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/pro/08/07.md

16 lines
577 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Sa mulut bicara
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Di sini "mulut" menggambarkan seseorang yang bicara. Arti lain: "sa bicara" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Kebenaran
"Apa yang harus dipercayai orang"
# Keburukan itu kotor buat sa pu bibir
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Di sini "bibir" menggambarkan seseorang yang sedang bicara. Arti lain: "keburukan itu kotor buat sa "ato" katakan hal-hal jahat akan kotor buat sa" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Keburukan
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Di sini arti kata sifat "keburukan" digambarkan sbagai perkataan jahat. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])