pmy_tn_l3/1jn/03/04.md

# Kristus De kase tunjuk

Teks di atas bisa di kasi tunjuk dalam bentuk aktif. AT: "Kristus ada" ato "Bapa kasi tunjuk Kristus" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Tinggal di dalam De

De pu arti "punya satu hubungan deng Allah." Liat bagemana teks di atas kase arti dalam [1 Yohanes 2:5-6](../02/04.md).

# Tra satu orang pun ... su liat atau kenal De

Yohanes pake kata "liat" dan "kenal" untuk bilang kalo orang yang buat dosa tra pernah ketemu Kristus  secara spiritual. Satu orang yang kelakuan satu jalan deng de pu dosa asal tra akan bisa kenal Kristus. AT: "Trada satu orang pun ... yang benar-benar percaya De" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])

# Terjemehan lain

  * [[rc://*/tw/dict/bible/kt/sin]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/other/lawful]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/kt/christ]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/kt/reveal]]