pmy_tn_l3/zep/03/15.md

# TUHAN su singkirkan ko pu hukuman

Di sini "singkirkan" hukuman merupakan suatu ungkapan yang brarti berhenti untuk lakukannya. arti lain: "TUHAN su berhenti hukum ko" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Kam tra akan takut lagi kepada malapetaka

Kata benda tra nyata "malapetaka" dapat dikatakan sbagai suatu tindakan. arti lain: "ko tra akan lagi takut kalo orang akan celakai kam" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# TUHAN su singkirkan ko pu hukuman
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Di sini "singkirkan" hukuman merupakan suatu ungkapan yang brarti berhenti untuk lakukannya. arti lain: "TUHAN su berhenti hukum ko" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Kam tra akan takut lagi kepada malapetaka
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Kata benda tra nyata "malapetaka" dapat dikatakan sbagai suatu tindakan. arti lain: "ko tra akan lagi takut kalo orang akan celakai kam" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])