pmy_tn_l3/1ki/13/20.md

# Ketika dong duduk di meja

Informasi tersirat  adalah selama dong makan dan minum di meja. Arti  lain: "saat dong makan dan minum di meja". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Firman TUHAN datang kepada nabi

Ungkapan "firman TUHAN datang" untuk memperkenalkan suatu pesan khusus dari Allah. Lihatlah artikannya dalam 1 Raja-raja 6:11. Artikan lain: "TUHAN memberikan suatu pesan kepada nabi" atau "TUHAN menyampaikan pesan kepada nabi". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Nabi

Kata "nabi" di sini adalah nabi tua yang tlah membawa kembali abdi.
De
Kata de di sini adalah "hamba Allah" yang mendengar apa yang di katakan oleh nabi tua itu.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Ketika dong duduk di meja`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Informasi tersirat adalah selama dong makan dan minum di meja. Arti lain: "saat dong makan dan minum di meja". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Firman TUHAN datang kepada nabi`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ungkapan "firman TUHAN datang" untuk memperkenalkan suatu pesan khusus dari Allah. Lihatlah artikannya dalam 1 Raja-raja 6:11. Artikan lain: "TUHAN memberikan suatu pesan kepada nabi" atau "TUHAN menyampaikan pesan kepada nabi". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Nabi`

			`Kata "nabi" di sini adalah nabi tua yang tlah membawa kembali abdi.`
			`De`
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata de di sini adalah "hamba Allah" yang mendengar apa yang di katakan oleh nabi tua itu.`