pmy_tn_l3/jer/51/51.md

# Menghina

kata yang dipake seorang untuk singgung orang lain.

# Aib su tutup tong pu muka

Reaksi pembicara untuk orang-orang kase tunjuk dong tra setuju yang dicerminkan lewat dong muka tra senang. Arti lain: "kase tunjuk tong pu muka tra suka kalo tong sakit hati karna yang lain tra setuju deng tong" atau "tong kase tunjuk tong pu rasa malu di tong pu muka karna yang lain tra setuju deng tong". (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Menghina`

			`kata yang dipake seorang untuk singgung orang lain.`

			`# Aib su tutup tong pu muka`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Reaksi pembicara untuk orang-orang kase tunjuk dong tra setuju yang dicerminkan lewat dong muka tra senang. Arti lain: "kase tunjuk tong pu muka tra suka kalo tong sakit hati karna yang lain tra setuju deng tong" atau "tong kase tunjuk tong pu rasa malu di tong pu muka karna yang lain tra setuju deng tong". (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`