SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/jer/51/44.md

12 lines
670 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Sa nanti hukum Bel
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Bel itu dewa utama orang Babel dan menggambarkan smua kota dan orang yang sembah bel. (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Kase keluar dari de pu mulut apa yang de telan
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
TUHAN kase banding smua dong pengorbanan dan dong pemberian untuk Bel macam sesuatu yang De makan. (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Bangsa-bangsa nanti tra mengalir ke de lagi
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Banyak bangsa yang datang ke Babel untuk sembah Bel itu dikatakan sperti sungai yang mengalir datang untuk de. Arti lain: "orang-orang bangsa lain dalam jumlah yang banya tra akan datang untuk de lagi". (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])