SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/jdg/06/22.md

12 lines
534 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Malaikat TUHAN
vmast links
2020-01-15 00:06:23 +00:00
dalam 6:11-24 TUHAN muncul pada Gideon melalui satu malaikat. Lihatlah bagemana dorang menerjemahkan de dalam  [Hakim-hakim 6:11](../06/11.md).
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Celakalah Sa, sa pu Tuhan Allah!
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
kata  "celakalah sa" di sini menunjukkan bawa Gideon sangat takut. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclamations]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Su lihat Malaikat TUHAN secara langsung!
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
frasa ini mengarah ke dua orang yang dekat satu sam lain. de pu Terjemahan lain: "sungguh melihat malaikat TUHAN" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])