pmy_tn_l3/hos/10/intro.md

# Catatan Umum

# Hosea 10 

#### Susunan Dan Bentuk

Pasal ini ditulis dalam bentuk puisi dan lanjutkan judul tentang dosa-dosa Israel yang banyak ke TUHAN. Sekalipun Israel sesat jadi bangsa yang sejahtera bersamaan deng itu dong pu dosa juga smakin bertambah, TUHAN bawa dong menuju kehancuran. (Lihat: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/sin]])

#### Pikiran khusus dalam pasal ini

Hubungan TUHAN deng De pu umat tra berdasarkan atas apa yang umat lakukan. Meskipun dong berontak, TUHAN tetap rindu untuk slamatkan dong. (Lihat: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/peopleofgod]])

#### Mungkin brapa Kesulitan Penerjemahan dalam Pasal ini

#### Yakub

Penggunaan nama-nama yang berbeda secara berulang-ulang untuk dua kerajaan bisa bikin binggung. Di ayat 11, "Efraim" tujuk pada Kerajaan Israel yang berada di Utara, "Yehuda" tujuk pada Kerajaan Yehuda yang berada di Selatan.

# Hubugan:

  * [catatan Hosea 10:1](./01.md)

**[<<](../09/intro.md) | [>>](../11/intro.md)**
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Catatan Umum`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Hosea 10`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`#### Susunan Dan Bentuk`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Pasal ini ditulis dalam bentuk puisi dan lanjutkan judul tentang dosa-dosa Israel yang banyak ke TUHAN. Sekalipun Israel sesat jadi bangsa yang sejahtera bersamaan deng itu dong pu dosa juga smakin bertambah, TUHAN bawa dong menuju kehancuran. (Lihat: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/sin]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`#### Pikiran khusus dalam pasal ini`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Hubungan TUHAN deng De pu umat tra berdasarkan atas apa yang umat lakukan. Meskipun dong berontak, TUHAN tetap rindu untuk slamatkan dong. (Lihat: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/peopleofgod]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`#### Mungkin brapa Kesulitan Penerjemahan dalam Pasal ini`

			`#### Yakub`

			`Penggunaan nama-nama yang berbeda secara berulang-ulang untuk dua kerajaan bisa bikin binggung. Di ayat 11, "Efraim" tujuk pada Kerajaan Israel yang berada di Utara, "Yehuda" tujuk pada Kerajaan Yehuda yang berada di Selatan.`

			`# Hubugan:`

			`* [catatan Hosea 10:1](./01.md)`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`[<<](../09/intro.md) \| [>>](../11/intro.md)`