pmy_tn_l3/isa/65/06.md

# Berita Umum:

Tuhan masih melanjutkan percakapan tentang umat Israel.

# Liat, itu su tertulis

"Memperhatikan dan memberi perhatian"

# Ke pangkuan dong

Ini brarti Tuhan akan hukum dorang deng sangat berat. Ungkapan ini membandingkan Tuhan yang sedang menghukum terhadap umat deng membuang kaki dong sperti saat dorang sedang duduk. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berita Umum:`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Tuhan masih melanjutkan percakapan tentang umat Israel.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Liat, itu su tertulis`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Memperhatikan dan memberi perhatian"`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Ke pangkuan dong`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini brarti Tuhan akan hukum dorang deng sangat berat. Ungkapan ini membandingkan Tuhan yang sedang menghukum terhadap umat deng membuang kaki dong sperti saat dorang sedang duduk. (Liat: [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])`