pmy_tn_l3/2sa/15/19.md

# Itai

Ini adalah nama dari seorang laki-laki (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Gat

Terjemahan dari nama kelompok orang-orang sama sperti yang telah kamu lakukan di  [2 Samuel 6:10](../06/10.md).

# Kenapa ko juga jalan sama kitong?

Ini pertanyaan retorik petunjuk bahwa raja tra akan berpikir dong harus pigi deng dia. Pertanyaan ini bisa dicatat sbagai sebuah pernyataan. Terjemahan lain: "Kam tra perlu pigi dengan ketong" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Itai
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Ini adalah nama dari seorang laki-laki (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Gat
 								Terjemahan dari nama kelompok orang-orang sama sperti yang telah kamu lakukan di  [2 Samuel 6:10](../06/10.md).
 								# Kenapa ko juga jalan sama kitong?
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Ini pertanyaan retorik petunjuk bahwa raja tra akan berpikir dong harus pigi deng dia. Pertanyaan ini bisa dicatat sbagai sebuah pernyataan. Terjemahan lain: "Kam tra perlu pigi dengan ketong" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])