pmy_tn_l3/lam/04/05.md

# Acara

"Makan yang banyak"

# Mati di jalan-jalan

Orang-orang ini tra pu rumah, dong hidup di jalan.

# Dong yang dulu dapa kase besar deng baju ungu

Ini dapat diartikan ke dalam bentuk aktif. Arti lain: "dong yang dipiara sampe besar pake baju ungu" atau "dong yang pake baju ungu waktu dong su besar." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Baju ungu

Ini adalah kata untuk gambarkan kekayaan, suatu yang mahal, dan baju yang nyaman, setidaknya beberapa baju itu berwarna ungu. Arti lain: "baju mahal." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Peluk tumpukan sampah

Ini karena dong su tra pu rumah dan tempat tidur yang empuk.