pmy_tn_l3/sng/02/01.md

# Berita Umum

Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/writing-poetry]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] 

# Sa adalah bunga mawar Saron

Perempuan bicara seolah-olah de adalah salah satu dari beberapa bunga-bunga di tanah yang terkenal deng bunga yang bagus. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Saron

Nama satu daratan yang rata, tra pu pohon-pohon, dan tumbuh banyak macam rumput-rumput dan bunga-bunga yang berbeda

# Bunga bakung lembah-Lembah

Perempuan bicara seolah-olah de adalah salah satu dari banyak bunga-bunga di tanah yang terkenal deng bunga yang cantik. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Bunga bakung 

Bunga yang berbau harum yang tumbuh di tempat di mana banyak air. Bagaimana ko artikan ini di  [Kidung Agung 2:1-2](./01.md).

# Lembah-lembah

Daerah rata di antara gunung dan dekat air
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berita Umum`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Lihat: [[rc:///ta/man/translate/writing-poetry]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]]`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Sa adalah bunga mawar Saron`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Perempuan bicara seolah-olah de adalah salah satu dari beberapa bunga-bunga di tanah yang terkenal deng bunga yang bagus. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Saron`

headings, misspellings 2020-01-14 23:47:40 +00:00			`Nama satu daratan yang rata, tra pu pohon-pohon, dan tumbuh banyak macam rumput-rumput dan bunga-bunga yang berbeda`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Bunga bakung lembah-Lembah`

headings, misspellings 2020-01-14 23:47:40 +00:00			`Perempuan bicara seolah-olah de adalah salah satu dari banyak bunga-bunga di tanah yang terkenal deng bunga yang cantik. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Bunga bakung`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Bunga yang berbau harum yang tumbuh di tempat di mana banyak air. Bagaimana ko artikan ini di [Kidung Agung 2:1-2](./01.md).`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Lembah-lembah`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Daerah rata di antara gunung dan dekat air`