pmy_tn_l3/isa/29/03.md

# Sa akan tinggal lawan ko

Kata "sa" menunjuk pada TUHAN. Ini gambarkan Tuhan yang sbabkan tentara musuh kepung Yerusalem. arti lain: "sa akan printahkan tentara musuh mengepung kam"  (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Kurung ko deng menara-menara

menara yang dibangun tentara musuh untuk srang kota bertembok tinggi. Juga "menara pengepungan" menunjuk pada berbagei macam senjata yang dibangun tentara musuh untuk srang kota.(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Sa akan tinggal lawan ko
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Kata "sa" menunjuk pada TUHAN. Ini gambarkan Tuhan yang sbabkan tentara musuh kepung Yerusalem. arti lain: "sa akan printahkan tentara musuh mengepung kam"  (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Kurung ko deng menara-menara
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								menara yang dibangun tentara musuh untuk srang kota bertembok tinggi. Juga "menara pengepungan" menunjuk pada berbagei macam senjata yang dibangun tentara musuh untuk srang kota.(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]])