forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
13 lines
483 B
Markdown
13 lines
483 B
Markdown
|
### Mazmur 119:101
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Sa su tahan sa pu kaki dari stiap jalan yang jahat
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Hindari untuk bikin hal yang itu dikatakan sperti hindari untuk jalan di jalan-jalan yang jahat. TA: "sa su menghindar dri apa yang jahat" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Yang su tahan sa pu kaki
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Di sini "kaki" kastau sluruh tubuh orang itu. TA: "tahan sa pu diri" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Jaga Ko pu firman
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"ikut Ko pu firman" atau "Jaga Ko pu firman"
|