forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
13 lines
918 B
Markdown
13 lines
918 B
Markdown
|
### Amsal 13:6
|
||
|
|
|
||
|
|
### Kebenaran lindungi dong
|
||
|
|
|
||
|
|
"Kebenaran" merujuk pada jalan hidup yang dibenarkan TUHAN. Tindakan yang dilakukan di sini sperti seorang yang lindungi. Arti lain: jalan hidup yang benar di bawa lindungan TUHAN. (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
|
||
|
|
|
||
|
|
### Yang tra bercacat dalam de pu jalan.
|
||
|
|
|
||
|
|
Di sini kata "jalan" merujuk pada arah hidup seseorang. Arti lain: "yang tra bercacat dalam de pu jalan hidup" ato "yang tinggal hidup dalam kejujuran" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
### Kejahatan jatukan dong yang buat dosa
|
||
|
|
|
||
|
|
Di sini kata "kejahatan" merujuk pada kejahatan hidup. De pu tindakan sperti seorang yang jatuhkan orang yang lakukan dosa. Arti lain: " kejahatan jauhkan jalan orang yang berdosa dari keberhasilan" ato "kejahatan hancurkan hidup orang berdosa" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
|