forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
25 lines
937 B
Markdown
25 lines
937 B
Markdown
|
### Ayat 53-55
|
||
|
|
|
||
|
|
# Pernyataan yang ada hubungannya:
|
||
|
|
|
||
|
|
Ketika Yesus dan De pu murid-murid tiba di Genesaret deng perahu dorang, orang-orang melihat de dan membawa orang-orang untuk disembuhkan oleh De. Hal ini terjadi kemanapun dorang pigi.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Genesaret
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini adalah nama dari wilayah di barat laut dari laut Galilea. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Dorang lari ke sluruh tempat
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini mungkin membantu untuk katakan mengapa dorang berlari melalui wilayah itu. AT: "dorang berlari ke seluruh daerah untuk ceritakan yang lain kalo Yesus ada disana" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Dorang lari ... dorang dengar
|
||
|
|
|
||
|
|
Kata "dong" menunjuk pada orang-orang yang kenal Yesus, bukan para murid.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Yang sakit
|
||
|
|
|
||
|
|
Kalimat ini menunjuk pada orang-orang. AT: "orang-orang yang sakit" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Arti kata
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]
|