forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
23 lines
696 B
Markdown
23 lines
696 B
Markdown
|
### Ayat: 36-37
|
||
|
|
|
||
|
|
# Menurut ko, siapa yg ko pu sodara dari tiga org itu?
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini dapa dapa tulis sbagai dua pertanyaan. AT: "Apa yang ko pikir? Siapa diantara tiga orang ini yang adalah ko pu sesama?
|
||
|
|
|
||
|
|
# Sesama
|
||
|
|
|
||
|
|
"Tunjukkan pada de siapa sesama yang sebenarnya"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Dari orang yang jatuh ke tangan perampok
|
||
|
|
|
||
|
|
"orang yang perampok dong serang"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Pergi trus bikin sperti begitu
|
||
|
|
|
||
|
|
Mungkin akan bantu tuk kase informasi lebih. AT: "deng cara yang sama, ko harus pigi dan tolong orang yang bisa ko tolong" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/neighbor]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/mercy]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]
|