forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
24 lines
728 B
Markdown
24 lines
728 B
Markdown
|
### Ayat: 11-12
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Kulit ... bagian dari sapi-dia harus bawa smua bagian ini kluar
|
|||
|
|
|
|||
|
|
##### Pernyataan "de harus bawa smua bagian-bagian ini" bisa ditempatkan di awal kalimat. AT: "Imam harus bawa kulit ... bagian-bagian dari sapi keluar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Tempat yang suda dong bersihkan untuk Sa
|
|||
|
|
|
|||
|
|
##### Tempat yang secara ritual murni dan cocok digunakan untuk layani Allah dinyatakan seolah itu bersih secara fisik. (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Suda dong bersihkan untuk Sa
|
|||
|
|
|
|||
|
|
##### Di sini "dong " mengarah ke para imam, dan "Sa" mengarah kepada TUHAN.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
##### * [[rc://en/tw/dict/bible/other/cow]]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/dung]]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<!-- -->
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/clean]]
|