forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
5 lines
472 B
Markdown
5 lines
472 B
Markdown
|
#### Ayub 33:20
|
||
|
|
|
||
|
|
## Supaya de pu hidup dan jiwa tra suka deng makanan
|
||
|
|
|
||
|
|
Dua frasa ini pada dasarnya memiliki arti yang sama, bahwa orang itu sangat kesakitan sehingga de bahkan tra bisa makan. Orang itu mewakili de pu "hidup" dan de pu "jiwa" . Arti lainnya: "akibatnya adalah de tra ingin makanan apapun, bahkan deng makanan yang diinginkan" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]] dan [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|