forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
9 lines
716 B
Markdown
9 lines
716 B
Markdown
|
#### Ayub 30:2
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## Apa untungnya dong pu kekuatan tangan-tangan untuk sa, orang-orang yang dong pu kekuatan ... hilang?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ayub gunakan pertanyaan untuk ejek kekurangan para laki-laki itu. Arti lain: “Dong pu bapa pu kekuatan tangan tra bisa bantu sa … hilang (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Orang-orang yang dong pu kekuatan su hilang
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Dorang pu kekuatan yang su hilang adalah ungkapan yang gambarkan bahwa dong tra kuat lagi tapi lemah. Perkataan “umur yang dewasa” kase tunjuk pada dong yang jadi tua. Arti lain: “para laki-laki yang jadi tua dan tra punya kekuatan” ato “para laki-laki yang jadi tua dan lemah” (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|