forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
13 lines
790 B
Markdown
13 lines
790 B
Markdown
|
#### Yehezkiel 38:18
|
||
|
|
|
||
|
|
# Tuhan ALLAH pu firman
|
||
|
|
|
||
|
|
TUHAN bicara tentang De pu diri sendiri deng nama untuk kasih tau bahwa itu pasti dan deng apa yang De pu firman bilang. Liat bagemana ini diartikan dalam [Yehezkiel 5:11](../05/11.md). Arti lain: "Ini sudah TUHAN pu firman bilang" ato "Sa ini sudah, TUHAN, yang kasi firman"
|
||
|
|
|
||
|
|
(Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kalo Sa akan marah
|
||
|
|
|
||
|
|
Kata "muncul" di sini punya arti "naik" dan de pu emosi tu akan bertambah. Kata "murka" dan "amarah" punya arti sama dan lebih ke arah tentang akan jadi brapa besar de marah. Arti lain: "Sa pu emsosi nanti naik sampe tinggi skali " ato "Sa nanti marah ko"
|
||
|
|
|
||
|
|
(Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] dan [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
|