forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
17 lines
616 B
Markdown
17 lines
616 B
Markdown
|
### Ayat: 5
|
||
|
|
|
||
|
|
# Berita umum:
|
||
|
|
|
||
|
|
Trus Musa bilang untuk bangsa Israel seolah-olah dong sendiri. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ko pu hati yang jujur
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini adalah suatu istilah. "Karna ko slalu pikir dan bikin hal-hal yang benar" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# TUHAN mau tepati De pu janji
|
||
|
|
|
||
|
|
Terjemahan Lain: "Sehingga de mau penuhi De pu janji" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ko pu nenek moyang yaitu Abraham, Ishak, dan Yakub.
|
||
|
|
|
||
|
|
Abraham, Ishak, dan Yakub adalah "Nenek moyang" umat yang Musa ada bicara sama dong.
|