forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
9 lines
526 B
Markdown
9 lines
526 B
Markdown
|
### 2 Raja-Raja 25:7
|
||
|
|
|
||
|
|
# Dong bunuh Zedekia pu anak-anak di depan de pu mata
|
||
|
|
|
||
|
|
Mata gambarkan manusia secara keseluruhan. Terjemahan lain: "Dong paksa raja Zedekia untuk lihat dong bunuh de pu anak-anak". (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# De bikin de pu mata buta
|
||
|
|
|
||
|
|
"Nebukadnezar bikin Zedekiah pu mata buta." Ini mungkin jadi terjemahan yang paling baik supaya orang yang baca mengerti bahwa orang lain mungkin su bantu Nebukadnezar lakukan ini. (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|