2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
# Ko tlah berdiri untuk lawan
|
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
Itu merupakan sbuah ungkapan. Arti lain: "Kam su melawan" ato "kam su berontak untuk lawan" (Liat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# Sa pu bapa pu rumah
|
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
Di sini "rumah" menggambarkan kluarga. Arti lain: "Sa pu bapa pu kluarga" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# Tujuh puluh
|
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
"70" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# Sbuah batu
|
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
"1 batu" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
# De pu pembantu prempuan
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
Di sini "de" tertuju ke Gideon.
|
See in Reader
