pmy_tn_l3/isa/03/18.md

# Berita umum

Ini lanjutkan bagemana TUHAN akan hakimi perempuan Yerusalem. (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]])

# TUHAN akan kase pindah

Di sini TUHAN menyebabkan orang lain untuk lakukan, dapa bilang macam TUHAN bikin sendiri. Arti lain: "TUHAN akan bikin dong menyingkir" (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Gelang kaki

Hiasan yang perempuan pake di kaki.

# Ikat kepala

Hiasan yang perempuan pake di kepala dan rambut

# Kalung bentuk bulan sabit

Ornamen berbentuk bulan yang orang pake sbagai kepercayaan untuk lindungi seseorang dari iblis.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berita umum`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini lanjutkan bagemana TUHAN akan hakimi perempuan Yerusalem. (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# TUHAN akan kase pindah`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di sini TUHAN menyebabkan orang lain untuk lakukan, dapa bilang macam TUHAN bikin sendiri. Arti lain: "TUHAN akan bikin dong menyingkir" (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Gelang kaki`

			`Hiasan yang perempuan pake di kaki.`

			`# Ikat kepala`

headings, misspellings 2020-01-14 23:47:40 +00:00			`Hiasan yang perempuan pake di kepala dan rambut`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Kalung bentuk bulan sabit`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ornamen berbentuk bulan yang orang pake sbagai kepercayaan untuk lindungi seseorang dari iblis.`