pmy_tn_l3/pro/09/05.md

# Berita umum:

Ayat ini lanjut pesan-pesan hikmat.

# "Mari ... makan ... minum"

Sluruh printah ini sifatnya jamak; Hikmat menunjuk kepada banyak orang sekaligus. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# Anggur yang su sa campur

Pada zaman Israel kuno, orang-orang biasanya campur anggur deng air. Arti lain: "siap anggurnya deng mencampurnya deng air" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Berita umum:
 								Ayat ini lanjut pesan-pesan hikmat.
 								# "Mari ... makan ... minum"
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Sluruh printah ini sifatnya jamak; Hikmat menunjuk kepada banyak orang sekaligus. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Anggur yang su sa campur
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Pada zaman Israel kuno, orang-orang biasanya campur anggur deng air. Arti lain: "siap anggurnya deng mencampurnya deng air" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])