SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/deu/20/05.md

16 lines
806 B
Markdown
Raw Normal View History

data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Hubungan Umum:
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
Musa berkata mengenai apa yang para komandan tentara harus bicara ke umat Israel sebelum peperangan.
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Para petugas (perwira) juga akan kase tau
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Salah satu pekerjaan para perwira memutuskan siapa tentara yang dapat berangkat. Arti sepenuhnya dari pernyataan ini dapat dibuat menjadi jelas. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Apa di sini ada orang biar de pulang ke de pu rumah
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
"Jika berapa tentara bangun rumah baru dan belum menempatinya, de harus pulang ke de pu rumah"
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Agar de jang mati dalam perang dan orang lain menempati de
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Komandan jelaskan satu situasi yang mungkin terjadi kepada satu orang tentara. Terjemahan Lain: "sampai, jika de mati dalam peperangan, orang lain tra akan menempati de pu rumah" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hypo]])