pmy_tn_l3/jhn/06/01.md

# Brita Umum:

Yesus su jalan dari Yerusalem ke Galilea.  Ada orang-orang yang su ikut De sampai naik ke sisi gunung. Ayat-ayat ini kas tau tempat dari cerita ini.
(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# Habis itu

Pada kata "habis itu" kase tunjuk pada kejadian dalam [Yohanes 5:1-46](../05/01.md) dan kase tau pada kejadian tersebut.

# Yesus menyebrang

Ini tulis di dalam kalimat kalo Yesus menyebrang pake perahu deng De pu murid-murid. AT: "Yesus buat perjalanan pake perahu deng De pu murid-murid"  (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Banyak orang

"Satu kelompok orang yang banyak skali"

# Tanda-tanda

Ini kase tunjuk buat mukjizat-mukjizat yang dipake sbagai bukti kalo Allah adalah Yang Maha Kuasa yang pu kekuasan dari semua.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Brita Umum:`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Yesus su jalan dari Yerusalem ke Galilea. Ada orang-orang yang su ikut De sampai naik ke sisi gunung. Ayat-ayat ini kas tau tempat dari cerita ini.`
			`(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Habis itu`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Pada kata "habis itu" kase tunjuk pada kejadian dalam [Yohanes 5:1-46](../05/01.md) dan kase tau pada kejadian tersebut.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Yesus menyebrang`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini tulis di dalam kalimat kalo Yesus menyebrang pake perahu deng De pu murid-murid. AT: "Yesus buat perjalanan pake perahu deng De pu murid-murid" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Banyak orang`

			`"Satu kelompok orang yang banyak skali"`

			`# Tanda-tanda`

			`Ini kase tunjuk buat mukjizat-mukjizat yang dipake sbagai bukti kalo Allah adalah Yang Maha Kuasa yang pu kekuasan dari semua.`