pmy_tn_l3/gen/30/12.md

# Zilpa

Ini adalah nama dari pelayan perempuan Lea. Liat bagemana kam artikan nama ini di [Kejadian 29:24](../29/23.md). (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Melahirkan anak kedua untuk Yakub

"Melahirkan anak kedua bagi Yakub"

# Sa bahagia!

"Sa sangat diberkati!" ato "Sa snang skali!"

# Anak-anak perempuan

"Putri-putri" ato "nona-nona"

# Panggil de pu nama Asyer

Penerjemah dapat tambah catatan kaki yang berkata "Nama Asyer artinya 'bahagia.'" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Zilpa`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini adalah nama dari pelayan perempuan Lea. Liat bagemana kam artikan nama ini di [Kejadian 29:24](../29/23.md). (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Melahirkan anak kedua untuk Yakub`

			`"Melahirkan anak kedua bagi Yakub"`

			`# Sa bahagia!`

			`"Sa sangat diberkati!" ato "Sa snang skali!"`

			`# Anak-anak perempuan`

			`"Putri-putri" ato "nona-nona"`

			`# Panggil de pu nama Asyer`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Penerjemah dapat tambah catatan kaki yang berkata "Nama Asyer artinya 'bahagia.'" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00