pmy_tn_l3/pro/16/29.md

# Orang yang jahat adalah tipu sesama

Hal ini menyiratkan bahwa orang ini berbohong pada de pu sesama untuk membuat de pu sesama bergabung deng de  dalam kegiatan kejahatan. Arti  lain: "Seorang yang jahat tipu de pu sesama". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Membawa dorang  kejalan yang tra baik

Penulis berbicara tentang tindakan seseorang, seolah-olah dorang berada di jalan di mana orang itu berjalan. Arti lain: "membuat de melakukan hal-hal yang tra baik" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Jalan yang tra baik

Penulis menggunakan pernyataan sederhana untuk menekankan sebrapa buruk jalan ini. Arti  lain: "jalan yang sangat buruk" atau "jalan yang jahat" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Orang yang jahat adalah tipu sesama`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Hal ini menyiratkan bahwa orang ini berbohong pada de pu sesama untuk membuat de pu sesama bergabung deng de dalam kegiatan kejahatan. Arti lain: "Seorang yang jahat tipu de pu sesama". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Membawa dorang kejalan yang tra baik`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Penulis berbicara tentang tindakan seseorang, seolah-olah dorang berada di jalan di mana orang itu berjalan. Arti lain: "membuat de melakukan hal-hal yang tra baik" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Jalan yang tra baik`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Penulis menggunakan pernyataan sederhana untuk menekankan sebrapa buruk jalan ini. Arti lain: "jalan yang sangat buruk" atau "jalan yang jahat" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`