pmy_tn_l3/jol/03/intro.md

# Yoel 3

# Catatan Umum

#### Susunan Dan Bentuk

Ada perubahan inti dalam pasal ini, dari umat Israel ke para musuhnya. Kisah dalam pasal ini juga mengandung banyak nubuat tentang kejadian akhir dunia (liat: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/prophet]])

#### Beberapa kemungkinan kesulitan penerjemahan dalam pasal ini

Israel
Penyebutan Israel dalam pasal ini mungkin ditujukuan kepada orang Yehuda bukan orang Kerajaan Utara Israel. Mungkin juga menunjuk pada orang Israel secara keseluruhan.

##### Hubungan:

  * [Catatan Yoel 3:1](./01.md)
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Yoel 3`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Catatan Umum`

			`#### Susunan Dan Bentuk`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ada perubahan inti dalam pasal ini, dari umat Israel ke para musuhnya. Kisah dalam pasal ini juga mengandung banyak nubuat tentang kejadian akhir dunia (liat: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/prophet]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`#### Beberapa kemungkinan kesulitan penerjemahan dalam pasal ini`

			`Israel`
			`Penyebutan Israel dalam pasal ini mungkin ditujukuan kepada orang Yehuda bukan orang Kerajaan Utara Israel. Mungkin juga menunjuk pada orang Israel secara keseluruhan.`

			`##### Hubungan:`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`* [Catatan Yoel 3:1](./01.md)`