pmy_tn_l3/2ki/03/24.md

# Kemah orang Israel

Di sini "Israel" hanya mengacu pada tentara Israel saja dan tra pada keseluruhan bangsa Israel. Terjemahan lainnya: "daerah di mana pasukan Israel tlah mendirikan perkemahan dong" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Israel bangkit

Di sini "Israel" hanya mengacu pada pasukan Israel saja dan tra pada keseluruhan bangsa Israel. Terjemahan lainnya: "para prajurit Israel bangkit". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Bangkit

Memulai sebuah tindakan deng sengaja.

# Larikan diri dari dong pu depan

"Larikan diri dari dong".
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Kemah orang Israel`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di sini "Israel" hanya mengacu pada tentara Israel saja dan tra pada keseluruhan bangsa Israel. Terjemahan lainnya: "daerah di mana pasukan Israel tlah mendirikan perkemahan dong" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Israel bangkit`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di sini "Israel" hanya mengacu pada pasukan Israel saja dan tra pada keseluruhan bangsa Israel. Terjemahan lainnya: "para prajurit Israel bangkit". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Bangkit`

			`Memulai sebuah tindakan deng sengaja.`

			`# Larikan diri dari dong pu depan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Larikan diri dari dong".`