2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
# Dorang deng kereta-keretanya dan dorang deng kuda-kudanya
|
|
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
|
Di sini "kereta-kereta" dan "kuda-kuda" menggambarkan pasukan raja. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
|
# Dorang deng de pu kuda-kuda
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
|
Kata "kepercayaan" bisa dimengerti. arti lain: "yang lain percaya pada kuda-kuda" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Kitorang ingat
|
|
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
|
Di sini "kitorang" mengara pada si penulis dan para pembaca. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive]])
|
See in Reader
