SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/amo/09/11.md

20 lines
650 B
Markdown
Raw Normal View History

data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Pada hari itu
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
"Pada waktu itu".
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Sa akan dirikan kembali pondok Daud yang su roboh
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Sebabkan umat Israel kembali jadi jaya de bicara seolah-olah kerajaan Daud adalah tenda yang roboh dan TUHAN akan di teggahkan kembali. Arti lain: "Kerajaan Daud akan sperti tenda yang roboh, tapi Sa akan teggahkan kembali". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Tutup de pu retak
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
"Sa akan perbaiki de pu dinding-dinding".
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Sa akan bangun kembali yang runtuh dan bangun kembali sperti pada zaman dahulu kala
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
Sa akan bangun kembali yang runtuh dan buat de kuat sperti pada zaman dahulu kala".
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Retak
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Bagian dari dinding yang alami runtuh.