pmy_tn_l3/pro/22/15.md

# Kebodohan melekat di hati orang muda 

"Hati orang muda penuh dengan hal bodoh"

# Tongkat pengejaran

Penulis bicara tentang orang tua yang gunakan banyak cara didikan, sperti dong pukul, dong pu anak deng tongkat kayu. (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Jauhkan itu

Penulis bicara tentang kebodohan sbagai orang yang bisa dapa usir dari orang lain deng pake tongkat. Arti lain: "Akan buat anak jadi pintar" (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Kebodohan melekat di hati orang muda`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Hati orang muda penuh dengan hal bodoh"`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Tongkat pengejaran`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Penulis bicara tentang orang tua yang gunakan banyak cara didikan, sperti dong pukul, dong pu anak deng tongkat kayu. (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Jauhkan itu`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Penulis bicara tentang kebodohan sbagai orang yang bisa dapa usir dari orang lain deng pake tongkat. Arti lain: "Akan buat anak jadi pintar" (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`