pmy_tn_l3/rom/01/32.md

# Dong mengetahui peraturan-peraturan Allah

"Dong tau bagemana Allah menginginkan dong untuk hidup"

# Orang yang melakukan hal-hal semacam itu 

Di sini "melakukan" berarti dilakukan terus-menerus atau deng terbiasa melakukan hal-hal yang jahat. AT: "dan kalo dong  yang tetap melakukan hal-hal yang keji"(Lihat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Pantas mati

"Pantas untuk mati"

# Hal-hal ini

"Hal-hal yang merupakan perbuatan jahat"

# Yang melakukan hal-hal itu.

Di sini kata kerja "melakukan" mengarah kepada meneruskan untuk melakukan hal-hal yang jahat" (Lihat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Dong mengetahui peraturan-peraturan Allah`

			`"Dong tau bagemana Allah menginginkan dong untuk hidup"`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Orang yang melakukan hal-hal semacam itu`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di sini "melakukan" berarti dilakukan terus-menerus atau deng terbiasa melakukan hal-hal yang jahat. AT: "dan kalo dong yang tetap melakukan hal-hal yang keji"(Lihat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Pantas mati`

			`"Pantas untuk mati"`

			`# Hal-hal ini`

			`"Hal-hal yang merupakan perbuatan jahat"`

			`# Yang melakukan hal-hal itu.`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di sini kata kerja "melakukan" mengarah kepada meneruskan untuk melakukan hal-hal yang jahat" (Lihat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00