pmy_tn_l3/pro/06/03.md

# Ko bebaskan diri

"Lindungi ko pu diri " ato "bantu ko pu diri kluar dari masalah-masalah ini"

# Ko su jatuh dalam genggaman sesama ko 

Hal ini merupakan penggambaran deng pake kata "genggaman" untuk "bahaya." Terjemahan lain: "ko pu sesama bisa datangkan bahaya kalo dong kehendaki de" ato "ko pu sesama berkuasa atas ko" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Ko pu sesama

"Teman"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Ko bebaskan diri`

			`"Lindungi ko pu diri " ato "bantu ko pu diri kluar dari masalah-masalah ini"`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Ko su jatuh dalam genggaman sesama ko`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Hal ini merupakan penggambaran deng pake kata "genggaman" untuk "bahaya." Terjemahan lain: "ko pu sesama bisa datangkan bahaya kalo dong kehendaki de" ato "ko pu sesama berkuasa atas ko" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Ko pu sesama`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Teman"`