pmy_tn_l3/jos/17/04.md

# Eleazar

Ini adalah nama seorang pria. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Untuk kase milik warisan ke tong

Tanah itu dicritakan seolah-olah jika hal itu adalah warisan yang ditrima orang-orang itu sbagai dong punya yang kekal. Arti lain: "untuk kase bebrapa tanah ke kam sbagai milik pusaka" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# De kase milik warisan itu ke perempuan-perempuan itu

Mungkin artinya adalah 1) "Yosua kase milik pusaka itu ke perempuan-perempuan itu" ato 2) "Eleazar kase milik pusaka itu ke perempuan-perempuan itu"
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Eleazar
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Ini adalah nama seorang pria. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Untuk kase milik warisan ke tong
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Tanah itu dicritakan seolah-olah jika hal itu adalah warisan yang ditrima orang-orang itu sbagai dong punya yang kekal. Arti lain: "untuk kase bebrapa tanah ke kam sbagai milik pusaka" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# De kase milik warisan itu ke perempuan-perempuan itu
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Mungkin artinya adalah 1) "Yosua kase milik pusaka itu ke perempuan-perempuan itu" ato 2) "Eleazar kase milik pusaka itu ke perempuan-perempuan itu"