pmy_tn_l3/psa/143/010.md

# Untuk lakukan Sa pu kehendak

"Untuk lakukan apa yang ko ingin sa lakukan" 

# Sa pimpin di atas permukaan tanah

Kemungkinan artinya adalah 1) "Tolonglah sa agar dapat hidup secara benar" atau 2) "smoga sa pu hidup terbebas dari masalah" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# De atas permukaan tanah

Kemungkinan artinya adalah: 1) ini adalah sbuah gaya bahasa yang gambarkan hidup orang benar, atau 2) "sbuah tanah yang datar," adalah sbuah gaya bahasa untuk gambarkan kehidupan yang terbebas dari masalah. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Untuk lakukan Sa pu kehendak`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Untuk lakukan apa yang ko ingin sa lakukan"`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Sa pimpin di atas permukaan tanah`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kemungkinan artinya adalah 1) "Tolonglah sa agar dapat hidup secara benar" atau 2) "smoga sa pu hidup terbebas dari masalah" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# De atas permukaan tanah`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kemungkinan artinya adalah: 1) ini adalah sbuah gaya bahasa yang gambarkan hidup orang benar, atau 2) "sbuah tanah yang datar," adalah sbuah gaya bahasa untuk gambarkan kehidupan yang terbebas dari masalah. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`